《戰爭與和平》
電影史努比的中的查理布朗，為了幫心愛的女孩交讀書報告，在一個週末看完了托爾斯泰的巨著《戰爭與和平》，並且寫了一篇精彩的1000字心得。我想說的是，這根本是不可能的！真的不可能，我認識的查理布朗不可能辦到，除非是那個紅頭髮的女孩激發了他200%的能力，因為《戰爭與和平》真的是一本非常非常厚的小說，而且內容並不像哈利波特全集那樣稀奇且有趣，反而包含很多作者對於歷史的評論，若是對於歐洲的歷史，特別是對於拿破侖很有研究的人，會覺得很有趣，像我這種土生土長的東方人，看《三國演義》和玩電動三國志長大，《戰爭與和平》是很枯燥的一本（套）書。
小時候不知怎麼突然想看世界名著，就買了二手的《戰爭與和平》。小時候的我還在書上寫了購買日期，是民國81年1月30日，距今已經25年了。譯者翻譯的年代更早，民國69年10月19日17時譯畢，所以那時的我讀起來十分的吃力，才會看了兩頁就放在書架上完全不去碰它，直到經過了20多年之後，才因為書架空間實在不夠，想要拿去回收，但是又覺得不把它看完實在對不起這本書，才花了3年的時間硬著頭皮慢慢看，一天翻幾頁。終於，可以毫無懸念的丟棄它了，而它留下來的空位正好可以放村上春樹的新作品。
一開始提到查理布朗的讀書心得報告，我記得電影裡面，聰明的瑪茜推薦的是杜斯妥也夫斯基的作品，怎麼最後讀的是《戰爭與和平》呢？下次重看電影的時候我會搞清楚我到底誤會了什麼。如果你有查理布朗的毅力和想要寫一篇令人驚訝的讀書心得報告，那麼就選擇戰爭與和平吧！
書名：戰爭與和平
作者：托爾斯泰
譯者：黃文範
出版者：遠景出版
出版日期：79.05
讀完日期：106.12
沒有留言:
張貼留言