《神秘的消失─詩與散文的魯凱》
第一次拿到這本書時，只注意到了它的封面和它的作者名字奧威尼．卡斯露，我以為是某外國人士的作品，當然看到了副標題之後就知道我想錯了，它是個原住民人士寫的書。其實感到有點慚愧，對於原住民文化，除了九族文化村有去過之外，其餘的一點都不了解。
舉例來說吧！我的中心思想，比較偏向儒家思想，可能也有一點黃老思想，所謂的無為而治，船到橋頭自然直。完全不能接受墨子的或楊朱的理論，什麼兼愛、非攻、拔一毛以利天下而不為，這些並不是我所認知的「正義」。我也大概知道佛教的理念，聖經的故事也聽得很多，大概知道這兩種不同的信仰是什麼。但是對於原住民的思想、信仰，完全沒有概念！所以這是我閱讀這本書最大的收獲，但是也是閱讀這本書最大的困擾。
我閱讀的壞習慣是會不由自主的「跳過」那些單純音譯的原住民話，特別是那些用英文字表示發音的。而這本書最大的特色，是有很多魯凱族的族語，甚至還有詩詞。我不得不承認我看這本書看得很不仔細，也許以後有機會會再看它一遍。它還是有吸引我的內容，有一些原住民的神話，一些打獵的故事，以及原住民的「生存之道」。
最近原住民朋友也在提暢正名運動，說不定某天我會認識一些人，我不是稱呼他（她）為張某某、陳某、林先生或王小姐，而是要稱呼奧威尼先生、巴度小姐。所以我覺得，關於這類的書應該要推廣一下，畢竟原住民朋友，也是一同生活在台灣的人民，我們對於本省人、外省人、客家人、閩南人都這麼的瞭解，例如說什麼姓氏在某地是大姓，什麼名字在什麼年代最常見，但是對於原住民的姓名的命名方式和它們代表的意義卻完全不了解。
說不定某天，在哈日風潮和韓潮之後，領導台灣的流行時尚的會是土生土長的原住民。
書名：神秘的消失─詩與散文的魯凱
作者：奧威尼．卡露斯
出版社：麥田出版
出版日期：2006.10.1 讀完日期：2007.4.24
沒有留言:
張貼留言