我永遠站在「雞蛋」的那方

我永遠站在「雞蛋」的那方

2009年2月，村上春樹獲頒耶路撒冷文學獎。當時，以色列政府因空襲迦薩而受到世界各國的批評，日本的輿論也給予村上壓力，希望他能夠拒絕出席頒獎以表達對以色列發動戰爭的抗議。不過，村上如期的出席頒獎典禮。

我一直忽略了這件事情，因為是在忙著工作和念書，而且電視和網路上的新聞總是繞著政治人物旋轉，讓我覺得新聞很無趣。直到熱心的同事幫我印下了天下雜誌上的報導，我才得知。內文中還有附了當時演講稿的中譯本。果然村上的發言有他特有的思考方式，他在演講中提到：

「以卵擊石，在高大堅硬的牆和雞蛋之間，我永遠站在雞蛋的那方。」
無論高牆是多麼正確，雞蛋是多麼的錯誤，我永遠站在雞蛋這邊。
誰是誰非，自有他人、時間、歷史來定論。但若小說家無論何種原因，寫出站在高牆這方的作品，這作品豈有任何價值可言？

在整編講稿中，充份的用具體的方式說明了他創作的理念。我感覺得出來他有他的理想在，寫小說的目地並不只是單純的為了工作和賺稿費，而有付與作品一個存在的目的。我想這也是他為什麼能夠得到耶路撒冷文學獎和其他文學獎的原因吧！

本來我想把演講稿也打出來，不過在網路上看到有人打好了，而且還是中英對照的。想要一窺原文風采的請到點這裡。

我現在也在期待村上最新的小說「1Q83」。