《追風箏的孩子》
補習班的同學花花框小姐，曾經推薦我看這本書。當時只是記在心裡，直到現在，很有緣份的借到這本書。沒有讓我失望，它真的是本精彩的小說。就如同「一個創業家的意外人生」讓我認識了泥泊爾（但它不是一本小說），「追風箏的孩子」讓我認識了阿富汗。雖然是本小說，但是我相信作者對阿富汗的描寫是真實的，我想「追風箏的孩子」其實寫的是他自己的人生經驗。
我國中地理學得還不錯，我可以在一張地圖上很快的找到阿富汗在哪裡，不過現在我對它知道的更多了一點，我知道那裡受到了戰爭的迫害，本來富裕的城市成了廢墟；那裡有種族的嚴重的不平等，一個種族對另一個種族嚴種的奴役；那裡有宗教的紛爭，雖然同樣信仰回教，但是一個教派會努力的去毀滅信仰另一種教派的人；俄國人的入侵和共產主義帶給了阿富汗嚴重的破壞。現在，雖然俄國人已經不再控制那裡了，但是因為宗教信迎的不合，仍然在那兒造成紛亂。前陣子南韓的人質事件就是一個寫照，CNN的國際新聞也常提到阿富汗的情勢。
根據書中內頁的介紹，作者卡勒德．胡賽尼是阿富汗人，1965年生於喀布爾，因為父親是個阿富汗的外交官，所以有機會逃到美國，在美國念書。這是他的第一本小說。故事中的阿米爾，大概就是作者的化身，小時候生活在阿富汗。哈山是阿米爾的好朋友，也是他的「僕人」，因為種族不同的原故，阿米爾和哈山的友情，在風箏大賽是個轉戾點。阿米爾隨後因為戰爭的逃亡來到美國，而哈山依然留在阿富汗。我想作者對於阿富汗人在美國的生活也很真實的描寫。故事最後的高潮，則是阿米爾回到了阿富汗找尋哈山及兒時回憶所經歷的冒險。
原文的書名是The Kite Runner，其實並沒有特意說的是大人或小孩，只是單純指追風箏的人，我想取中文書名時，是因為書中的追風箏的人，是指小時候的阿米爾和哈山，才會使用「追風箏的小孩」。追風箏其實是風箏比賽的一個過程。首先，大家風箏升空後即互相較勁，將對手的風箏線切斷，直到天空上只剩下一隻風箏即是贏家。最後一隻從天上掉下來的風箏是大家追逐的焦點，比賽看誰能夠得到它。故事中的哈山就是追風箏的高手，就算不看著天，也能夠預知風箏掉落的地點，而他追風箏的目的就是為了他的「主人」，得到風箏大賽冠軍的阿米爾。
在BBS上有人評論這本書說「前半段童年生活很棒，後半段則變成如好萊塢的電影」，這一點我滿同意的，因為後半段有太多奇異的巧合造成的轉折，阿米爾超強的生命力讓人驚奇，令人有如在看電影般的心情起浮，但我相信，對於阿富汗景象的描寫，當地艱困的生活，是與現實相差不遠的，希望那些悲慘的景象只是小說因劇情需要的過度鋪張，不然就阿富汗人真的是太悲情了。
想想我自己，我有放過風箏嗎？印象中大概只有幾次。小學的時候，雖然有個可以盡情奔跑的操場，但是老師總是警告大家，千萬不要放風箏，因為操場的正上方橫過了極危險的高壓電線。這大概就是都市小孩的悲哀吧！如果要我把過去的經驗湊合成一本小說，大概只能寫出薄薄一本「敲鍵盤的小孩」。
書名：追風箏的小孩 The Kite Runner
作者：卡勒德．胡賽尼 Khaled Hosseini
出版者：木馬文化
出版日期：2006.06 讀完日期：2007.09.12
沒有留言:
張貼留言