-0045-棋王樹王孩子王

《棋王樹王孩子王》

很久很久以前我看過一部電影，講的是一個下棋很厲害的青年（好像是梁家輝演的），挑戰同時和九個人下盲棋，也就是青年眼不看棋盤，只靠對手報出的棋譜得知步數，再以同樣的方式告知對手要走哪一步。最後的結果是八勝一和，而和的那一盤是一位老先生，而且是前任的棋王。真是太神了，我就算是看著棋盤也會走錯步。

言歸正傳，這本「棋王、樹王、孩子王」是一位大陸的作家寫的小說，主要是描寫文革之後，知識青年下鄉勞動的故事。這樣的場景實在有點不太容易想像，一群念過書的年青人，分配到了不同的「生產大隊」，靠著勞力和苦力從事著工作。所以有些句子看不習慣，有些名詞跟我們台灣常用的也不想同，像知識青年，簡稱知青，我們好像並沒有這樣的稱呼，頂多叫大學生、研究生，而知青的感覺則好像是大約高中畢業，非文盲。

棋王叫王一生，樹王是蕭疙瘩，孩子王則是老桿兒。王一生熱愛下棋，因為日子苦，難熬，唯有下棋可以讓他忘卻煩惱。蕭疙瘩年輕的時候是偵查隊的，因為犯了過錯，被調到某生產大隊，主要的工作是砍樹，技術一流而得到樹王的稱號，但最後竟是跟一樓神木共存亡。老桿兒是某生產大隊的知青，因為全隊只有他上過高中，所以調到中學教三年級，為了讓學生學好中文，拋棄了教條式的課本，而指導學生寫作文，寫自己內心想說的話，而不是只寫一些狗屁不通的八股文。最後，因為教學理念不合於當時的政策，又回到了生產大隊做苦力。

雖然，文句的用法跟我平常的講法有些不同，但是不會覺得生澀難懂，反而是別有一番風味，跟我前一本讀完的小說「背過身的瞬間」是完全不同的風格。「背過身的瞬間」是台灣的小說，場景的描述和歷史的事件都是關於台灣，像日本殖民的種種、光復前後和二二八事件。在「棋王、樹王、孩子王」的場景則是另一個世界，一些台灣人從沒有看過的景像和事物，例如生產大隊、除四舊、毛語錄等等。小說人物的說話方式也不同，台灣人總是對話中，夾雜著台語，甚至字詞的用法都會有台灣國語，就像一般在街頭巷尾聽到的那樣，而這本書中的人物說話完全不一樣：

倪斌說：「蠻好，蠻好。」就把長臂曲著向外一攞，說： 「請坐。聽說你鑽研象棋？蠻好，蠻好，象棋是很高級的文化。我父親是下得很好的，有些名氣，喏，他們都知道的。我會走一點點，很愛好，不過在這裡沒有對手，你請坐。」

感覺的出不同嗎？其實從那個口頭禪「蠻好，蠻好。」就很有味道。

「文革百害，唯利一家。」這一家就是作家，因為在極度壓抑的環境下總是能夠讓人有所感悟，是作為小說和文章的好題材，這本書大概就是其中之一吧！從書末的五分之一是各家的評論和研究，就可以看出它在文譚的重要性。