-0118-Line

《Line》

村上龍在寫這本《Line》的時候，一定想不在20年後，會有智慧手機，而且有一個叫Line的應用程式，每天每個人都會用這個Line工作、聊天、連絡。剛拿到這本書的時候，確實我的腦中出現了一個綠綠的方匡，中間有一個白色的大逗點，裡面用相同的綠色寫著LINE。不是，村上龍想的不是這個。

-0116-賭埸殺人事件

《賭埸殺人事件》

下個月未婚妻要搬來跟我一起進，必須清理出一些書架上的空間，才能放的下兩個人的書，於是許下了一個新年新希望：接下來每個月讀一本書架上的舊書，就算是以前讀過的也再讀一次，讀完之後就捐出或送去資源回收。今（2023）年的年假有十天特別長，是個很適合趕進度的日子，於是挑選了《賭埸殺人事件》這本書，利用假期把它看完。

-0113-沒有女人的男人們

《沒有女人的男人們》

偶然在MOD的電影清單中看見一部名為<在車上>的日本電影，簡介說是改編自村上春樹的作品，這引起了我的興趣，畢竟我還滿有自信看過大部份村上的作品，當然，前提是要被翻譯成中文。到底這部<在車上>是改編自哪本書呢？從在車上這三個字，我實在沒有印象。看完了三小時的電影，終於在字幕看到改編自《沒有女人的男人們》。於是，這是一個很好的機會複習一下村上的這部短篇小說集。

-0108-戰爭與和平

《戰爭與和平》

電影史努比的中的查理布朗，為了幫心愛的女孩交讀書報告，在一個週末看完了托爾斯泰的巨著《戰爭與和平》，並且寫了一篇精彩的1000字心得。我想說的是，這根本是不可能的！

-107-吉陵春秋

《吉陵春秋》

沒有什麼人想要看這本《吉陵春秋》，預約過後沒有幾天就送到了圖書館的櫃檯。書拿到了後就要趕往淡水。在象山往淡水的捷運上，路程很搖遠，不拿本書出來裝文青一下怎麼可以呢！捷運經過了圓山站時光線正好，陽光照在書上但不刺眼，出於對內容的好奇，先略過了前言和序直接開始了第一章。在作者簡介中或者其他報導中介紹李永平老師的著作時總會提到《拉子婦》和這本《吉陵春秋》，拿到書的那一刻心中的感想是：原來這就是那本有名的著作呀！

-0105-邦查女孩

《邦查女孩》

武俠小說式的決鬥場景

開場時第一位出現的人物不是「邦查女孩」古阿霞，而是「麵包樹」帕吉魯，場景開始在花蓮市，一人單挑三百一十五個人的戰爭。據說這是一九七零年花蓮市的傳奇，我不知道真的還是假的，反正小說是這麼寫。我喜歡這樣的如武俠小說般的決鬥場景，雖然不是真的決鬥，也沒有武功招式，只是一種決鬥的遊戲。

-0104-人間失格

《人間失格》

一個交換書閱讀的活動中，拿到這本《人間失格》。看了作者簡介之後發現這人真是有病呀！

太宰治一生曾自殺五次，由於長相俊秀，女人綠極好，幾次自殺都有女性相陪，其中自殺未遂的過程也曾被作為小說題材寫進《人間失格》。最後太宰治於1948年的第五次自殺中，興當時的愛人山崎富榮雙雙殞命。

我對這樣的人生充滿了不以為然，不過看完第一段文字之後，不得不對他對於人心的描寫感到佩服。

-0102-朱鴒書

《朱鴒書》

某週六的早餐在一家摩斯漢堡，隨手拿來架上的雜誌翻一翻，等店員送餐過來，忽然看到朱鴒的名字出現在廣告上，原來李永平要有新作品，而且是朱鴒的故事，身為“朱鴒迷”當然不可錯過這本書囉！

-0099-雨雪霏霏

《雨雪霏霏——婆羅洲的童年紀事》

我很喜歡關於朱鴒的故事，從《朱鴒漫遊仙境》開始，然後讀了《海東青》，意外的發現朱鴒在《大河盡頭》中有客串演出，最近又買下了《雨雪霏霏》和《朱鴒書》。《雨雪霏霏》沿續了《海東青》的情結，由十個小故事集結而成，跟《海東青》不一樣的是，作者在《海東青》裡化名為靳五的中年教授，跟朱鴒互相談論著居住在海東的生活點滴。

這次則是作者改回了本名李永平，這位台灣大學的教授在古亭國小的門口遇到了年紀七歲的小學生朱鴒，這對年紀懸殊的忘年之交開始夜遊台北城，在遊玩的過程中李老師一點一滴的向小丫頭朱領講起小時候居住在婆羅州沙勞越的事情。

-0082-雲的理論

《雲的理論》

一開始是兩個跟氣象完全無關的人物：Akira雲上和薇齊妮。Akira是居住在法國巴黎的日本服裝設計師，而薇齊妮則是Arkira雇來的私人圖書館館員。Akira一開始跟薇齊妮講路克‧何華特的故事，希望引起薇妮齊對於她新工作的興趣。Akira透過私人的關係請圖書館的館長介紹一個圖書館員來幫Akira整理他私人的藏書，大部份是關於雲的著作。而齊薇妮就是這被選中擔任這工作的圖書館員。Akira用路克‧何華特的故事讓齊薇妮很快的進入狀況，而且在聊天的時候有了共通的話題—雲。

-0077-海東青

《海東青》

先跳過《沒有神的所在—私房閱讀金瓶梅》，來談談《海東青》吧！這大概是我所讀過最厚的一本小說，同事都在笑著怎麼跟磚頭一樣。它不但厚而且不容易讀，因為它的句子有點台語的感覺，再加上很多不知道怎麼念的字。「台北的一則寓言」在封面的上方有這麼一行字，在書中，完全沒有提到台北、台灣，全部都以海東代替，暗指是海峽的東邊，偶爾也有提到海西，當然就是指中對岸的中國大陸囉！

主角是靳五，海外歸國的學人，任教海東大學文學院，指的應該叫是羅斯福路四段1號。為什麼會記得這麼清楚呢？因為當年在念高中的時候，導師告訴全班同學「大學之道，羅斯福路四段1號」結果後來並沒有人如期望的走上「大學之道」，但是考上國立大學的人佔了半數，我能有今日的成就，我覺得當時努力朝大學之道的拚命有很大的影響。
這本書完成於民國80年，作者李永平說這本書不但是本寓言，也是本預言。是寓言嗎？我似乎有一點點體會，但若說是預言嘛，似乎沒有什麼感覺。

讓我翻開這磚頭來讀的原因為朱鴒，就是《朱鴒漫游仙境》的朱鴒，一個可愛的七歲小女孩，在《海東青》中她跟在靳五的旁邊，這種感覺就像黑傑克醫生旁邊出現了額頭上貼了膠布的寫樂（黑傑克醫生是卡通《怪醫黑傑克》的主角，而寫樂則是《三眼神童》中有三隻眼睛神秘小孩，但是在偶爾會在《怪醫黑傑克》中客串演出）天真的朱鴒常跟靳五說了一些發人省思的事情。那些事情說出來總是會讓人覺得，這社會真灰暗，由一個小學生的口中說出來，更是令人覺得諷刺。

---

書名：海東青
作者：李永平
出版者：聯合文學
出版日期：1992.01.01
讀完日期：2010.10.13

希望朱鴒不要太快長大。

-0065-開往中國的慢船

《開往中國的慢船》

最近接連讀了兩本村上春樹的短篇小說集，分別是《螢火蟲》及這本《開往中國的慢船》。《開往中國的慢船》是由七篇短篇小說組成，分別是〈開往中國的慢船〉、貧窮叔母故事〉、〈紐約碳礦的悲劇〉、〈袋鼠通信〉、〈下午最後一片草坪〉、〈泥土中她的小狗〉、〈雪梨的綠街〉。

〈開往中國的慢船〉是述說認識中國人的經過，分別是第一個遇到的中國人，第二個認識的中國人和第三個認識的中國人。是很有趣的描寫，而且這些中國人都會講日文唷！因為是中國學校的老師，高中同校的中國同學和打工時的中國同事。所以完全沒有因為語言上的困擾。仔細想想，我也算是「認識」一個日本人，那就是大學修日文時的老師。因為那是通識課，所以很多人修，一班大約有一百人吧！不過老師也認識我唷！有一次我跟老師請假，我跟老師說我要做觀測實驗要到台東縣的成功鎮去。隔一個星期去上課的時候，老師有對我說：「你回來了呀？觀測實驗進行的如何呀？」真沒有想到她竟然記得。

〈貧窮叔母的故事〉我覺得有點奇怪，到底什麼是貧窮叔母呢？應該就像是大富翁裡面附身在背後的衰神，但是故事中並沒有因為貧窮叔母在背後而發生什麼倒楣的事情，反而是因為這樣而上了電視接受訪問。大家都看到了作者背後的貧窮叔母，算是一種背後靈吧？

〈紐約碳礦的悲劇〉我並沒有看得很懂，好像只是在說關於為了參加喪禮而借西裝的故事。跟紐約的碳礦似乎沒有什麼關連，只有在開頭和結尾的時有提到。

〈袋鼠通信〉則是我印象最深刻的故事。這個故事是一捲錄音帶的內容，一個客服人員給一個寫抱怨信的顧客的回信。這信不是寫在紙上，而是錄在錄音帶裡面。並不純是回應顧客的抱怨，還包含了某種程度的表白。那跟袋鼠有什麼關係呢？

事情是這樣的。袋鼠和寫信給妳之間有36個微妙的工程，在一一通過那些應有的順序之間，我就來到了給妳寫信的地方，只是這麼回事而己。這工程就算一一說明相信妳也不太能了解，而且主要的是我也不太記得了。因為有36個工程之多啊！

這真是奇怪的關係，而且真的沒有把所謂的「36個工程」一一說明。我想，就算是說明了我也不會懂。

〈下午最後一片草坪〉是這本書中最正常的一個故事，雖然很平凡但是我很喜歡。割草是打工的工作，雖然做的很好，而且做得很久，不過畢竟是打工。而且當發覺賺了很多錢卻不知該怎麼用的時候，就不想工作了。所以就用課業做為理由辭掉吧！最後一次的工作，是一個中年婦女家的草坪。沒錯，這篇文章就是記載了這次的工作，以後再也不會割草了。

〈泥土中她的小狗〉則是一個作家和一個女子相遇的故事。相遇的地點是在一家飯店。作家原本打算在飯店住五天以完成他的工作。連續三天的下雨把他困在飯店裡面，提供早餐的咖啡廳一直只有他一個人，直到遇到她。反正這兩個人聊的很投機，這個女子就跟作家講她心愛的小狗過逝的事情。

讀〈雪梨的綠街〉時，我正在高鐵上，從台南到台北。其實，在高鐵上我看完了最後三篇文章，讀完前面兩篇我也經有點頭昏了，不過看到〈雪梨的綠街〉又突然活了過來，因為有個熟悉又有趣的人物出現了──羊男！羊男的一隻耳朵被羊博士搶走了，於是羊男請私家偵探幫他搶回來。不過私家偵探太遜了，還是Pizza店的「巧莉」比較強悍，一下子同時攞平了羊博士和私家偵探，把取朵還給了羊男。〈雪梨的綠街〉是羊男的初登場嗎？後來發現前言中已經有答案了。

本書依照年代順序，收錄了…如果以長篇作為里程碑的話，則在《一九七三年的彈珠玩具》發表後寫了最初的四篇，在《尋羊冒險記》發表後寫出後面的三篇。

所以，並不是羊男的初次登場。

比較《開往中國的慢船》和《螢火蟲》，我覺得我比較喜歡前者。

---

書名：開往中國的慢船
作者：村上春樹
出版者：時報出版
年版日期：1998.12.02
讀完日期：2009.10.24

-0064-螢火蟲

《螢火蟲》

這本村上的短篇小說集，由五篇文章組成，分別是〈螢火蟲〉、〈燒掉柴房〉、〈跳舞的小矮人〉、〈隨盲柳入眠的女人〉、〈三個關於德國的幻想〉。其實〈螢火蟲〉就是《挪威的森林》的前面一段，我想唯一的差異是人名，在〈螢火蟲〉中並沒有出現任何的人名，渡邊、直子、Kuzuki都沒有出現，都只是代名詞我、他、朋友。綠這個角色也沒有在〈螢火蟲〉中出場。雖然不是賴明珠小姐翻譯的，不過感覺不出有怎樣的差異。

其他的故事也很具有村上的特異風格，〈燒掉柴房〉是講前女友的男朋友，有燒紫房的習慣，隨性但是有規畫的把別人的柴房燒掉，但是不傷人，不造成財物損失、犯法但是沒有証據。〈跳舞的小矮人〉有點格林童話的感覺，小矮人可以幫忙附在你身上讓你成為舞林高手，在象工場的舞會中把到心儀的對象。有條件，不能發出聲音，否則身體就是小矮人的了。〈隨盲柳入眠的女人〉則是就有點像中國的神話，是朋友的女友說的故事，在送表弟去醫院檢查耳朵時想起的。〈三個關於德國的幻想〉分別是「冬季博物館的色情畫」、「赫爾．曼格林要塞一九八三」、「W先生的空中花園」。

很薄的一本書，只有154頁而已，我一天就看完了。不過是悠閒的一天，早上看一點，下午看一點，晚上全部看完。村上在後記裡面說，他真的很喜歡寫小說，不論是長篇短篇，都很喜歡。其實我也有相同的立場，我喜歡看小說，理由說不清楚，不管長篇短篇，村上寫的或是別人寫的，都好！只要是小說我都喜歡。

---

書名：螢火蟲
作者：村上春樹
譯者：李友中
出版者：時報出版
出版日期：1999.08.23
讀完日期：2009.10.16
借處：澎湖縣文化局圖書館

-0063-挪威的森林

《挪威的森林》

之前我就有提過，讀《挪威的森林》是很久以前事情了。可能中途有再翻過其中的幾頁，但是沒有從沒有仔仔細細的讀完它。偶然間得到最近的一個版本的《挪威的森林》（這個版本分上下兩冊，而且封面使用紅和綠，據說是當初村上親自選擇的樣式。），正巧最近有時間，就好好的再讀它一遍，搞清楚為什麼「世界上沒有比穿著不乾的胸罩更可悲的事」？

果然，很快的就找到答案了，這是綠的故事，綠是渡邊在大學德文課遇到的一個同學。

「高中一年級的時候，我無論如何很想要蛋捲鍋。可以做出厚蛋捲的那種細長銅鍋。於是我用準備買新胸罩的錢買了那個。結果很慘。因為我有三個月左古只靠一件胸罩過日子。你相信嗎？晚上洗了，拚命弄乾，早上又穿那個出去。如果沒乾的話真是悲劇喲，這種情況。世界上沒有比穿著不乾的胸罩更可悲的事噢。眼淚都快掉下來。尤其一想到那是為了什麼蛋捲鍋的時候。」

沒看過《挪威的森林》的人應該就不認識綠和渡邊，當然也不知道直子和玲子。大約的解說一下吧！渡邊的高中同學Kizuki是直子的男朋友，這三個人高中時代就很要好，不過十七歲的時候Kizuki就自殺了。不要問我為什麼，因為我也很想知道答案。渡邊和直子一直有連絡，直到兩個人都上了大學。Kizuki的死對於直子的影響很大，因為經神上的不能調適，直子必須住到療養院。渡邊則是過著平淡的大學生活，並且利用通信和直子保持著連繫。玲子則是直子在療養院的室友，一個中年婦女。故事就是圍繞著渡邊和這三個女人在進行的，村上是這麼形容《挪威的森林》：

過去我從未寫過相同類型的小說，
但這是我無論如何都想寫一次的小說類型，這個類型就是戀愛小說，雖然是老舊的名詞，但我想不到比這更好的說法。
激烈、寂靜、哀傷，100％的戀愛小說。

我問我自己，重新讀了一次《挪威的森林》之後有什麼新的感想嗎？的確，有的。之前的話，總是很懷疑劇情中的舖陳，日本人的生活是這樣的嗎？難道性和愛是畫上等號的嗎？不過這樣的感想是未成年的我心中的疑惑。現在的我不再只注意描寫性愛的橋段了，反而開始注意到了一些跟戀愛比較沒有關係的事情，例如渡邊的大學生活和室友，揣測Kizuki自殺的原因和直子的心病。當然我也想過渡邊該怎麼樣面對直子的感情和綠的感情，該選誰呢？

前幾天，看到有人部落格到《挪威的森林》拍成了電影的消息，並且在Youtube上有一段影片介紹拍片的場景。我也很期待這一部電影，上一部我看到村上春樹的作品改編成電影是〈東尼瀧谷〉。我很期望導演能夠很忠實的照著小說的內容來演，很多場景我很想親眼看看，包含了渡邊的大學宿舍，直子在深山裡的療養院，以及綠家開的書店。另外，哈～一定是限制級的啦！

---

書名：挪威的森林
作者：村上春樹
譯者：賴明珠
出版者：時報出版
出版日期：1997.06.10
讀完日期：2009.10.10

-0045-棋王樹王孩子王

《棋王樹王孩子王》

很久很久以前我看過一部電影，講的是一個下棋很厲害的青年（好像是梁家輝演的），挑戰同時和九個人下盲棋，也就是青年眼不看棋盤，只靠對手報出的棋譜得知步數，再以同樣的方式告知對手要走哪一步。最後的結果是八勝一和，而和的那一盤是一位老先生，而且是前任的棋王。真是太神了，我就算是看著棋盤也會走錯步。

言歸正傳，這本「棋王、樹王、孩子王」是一位大陸的作家寫的小說，主要是描寫文革之後，知識青年下鄉勞動的故事。這樣的場景實在有點不太容易想像，一群念過書的年青人，分配到了不同的「生產大隊」，靠著勞力和苦力從事著工作。所以有些句子看不習慣，有些名詞跟我們台灣常用的也不想同，像知識青年，簡稱知青，我們好像並沒有這樣的稱呼，頂多叫大學生、研究生，而知青的感覺則好像是大約高中畢業，非文盲。

棋王叫王一生，樹王是蕭疙瘩，孩子王則是老桿兒。王一生熱愛下棋，因為日子苦，難熬，唯有下棋可以讓他忘卻煩惱。蕭疙瘩年輕的時候是偵查隊的，因為犯了過錯，被調到某生產大隊，主要的工作是砍樹，技術一流而得到樹王的稱號，但最後竟是跟一樓神木共存亡。老桿兒是某生產大隊的知青，因為全隊只有他上過高中，所以調到中學教三年級，為了讓學生學好中文，拋棄了教條式的課本，而指導學生寫作文，寫自己內心想說的話，而不是只寫一些狗屁不通的八股文。最後，因為教學理念不合於當時的政策，又回到了生產大隊做苦力。

雖然，文句的用法跟我平常的講法有些不同，但是不會覺得生澀難懂，反而是別有一番風味，跟我前一本讀完的小說「背過身的瞬間」是完全不同的風格。「背過身的瞬間」是台灣的小說，場景的描述和歷史的事件都是關於台灣，像日本殖民的種種、光復前後和二二八事件。在「棋王、樹王、孩子王」的場景則是另一個世界，一些台灣人從沒有看過的景像和事物，例如生產大隊、除四舊、毛語錄等等。小說人物的說話方式也不同，台灣人總是對話中，夾雜著台語，甚至字詞的用法都會有台灣國語，就像一般在街頭巷尾聽到的那樣，而這本書中的人物說話完全不一樣：

倪斌說：「蠻好，蠻好。」就把長臂曲著向外一攞，說： 「請坐。聽說你鑽研象棋？蠻好，蠻好，象棋是很高級的文化。我父親是下得很好的，有些名氣，喏，他們都知道的。我會走一點點，很愛好，不過在這裡沒有對手，你請坐。」

感覺的出不同嗎？其實從那個口頭禪「蠻好，蠻好。」就很有味道。

「文革百害，唯利一家。」這一家就是作家，因為在極度壓抑的環境下總是能夠讓人有所感悟，是作為小說和文章的好題材，這本書大概就是其中之一吧！從書末的五分之一是各家的評論和研究，就可以看出它在文譚的重要性。

-0044-背過身的瞬間

《背過身的瞬間》

全書七個故事，小說家以年分為題，歷史時空為景，做排多個與歷史相遇的小說人物。有冒牌的台灣番人、戰爭時代的失格少年、戰後專門找人的「人尋」、理想年代哼著披頭四歌曲的人、政治恐怖目睹血凍漂流的人，以及追尋落日的人，和開發本能的色情片演員……

書背上的簡介已經把故事的內容都講完，而且用了最簡短的文字，而且我注意到了頓號和逗號的應用，最不會用標點符號的我，在無形中又上了一課。其實書裡的段落還是有它的標題的，而標題上也點出了故事的年代。

• 一九九三．獵熊者，是一位在日本的台灣留學生，在日本的居酒屋中，把自己化身成為台灣的原住民，大聲的述說自己在台灣的山林中獵熊的事跡以及原住民的神話。
  
  
• 一九四六．戰爭失格，戰爭時代的失格少年和貞潔純樸的圖書館員的故事。而故事內容則是講兩人的書信往來，討論著日本的「私小說」，我猜想，是不是所謂的言情小說呢？
  
  
• 一九四八．人尋，一個少年照顧著一個以前未曾謀面的老頭，老頭則細細述說著以前當「人尋」的故事，還帶著一點靈異的色彩。
  
  
• 一九七一．背過身的瞬間，一個單純的愛情故事，一個喝過洋墨水的青年和一個台灣的高中少女相處的故事。這篇的篇名也就是這本書的書名，不知道為什麼選這篇，我看完之後覺得，這個故事是這整本書中最單純，雖不能說無趣，但令我感動最少的故事。
  
  
• 一九八一．圳上的血凍，一個九十歲的老人跟他二十歲的孫子秀他年輕時的照片，並且講起當年二二八事件發生的一些經歷。二二八事件！想起來就有點沈重，是歷史的一個傷口，到現在我這個年紀，仍偶爾感受到二二八留下來的一點點影響。
  
  
• 一九九二．午後九點零五分的落日，是一個德國人講以前在集中營的故事，我想作者也想影射當年日軍侵華的歷史吧！很奇妙的，這七篇故事中，我覺得這一篇最令我感動。
  
  
• 一九九四．愛情的動物，一個記者採訪一位A片演員，卻竟外的看到一個色情片演員最真實的感情，也採訪到了她對她工作的看法。

最後篇是個附錄，成英姝寫與楊照間的書信往來。這些書信是在討論小說、宗教、歷史以及小說家。看完之後，我好羨慕。羨慕這兩人用書信的方式討論彼此都有興趣的話題。活在二十世紀末二十一世紀初的我，網友早就取代了筆友，書信往來被MSN的對話取代了，對話的內容，不過是喧寒問暖聊天打屁，少了深度。誰跟我可以像楊照和成英姝一樣，用書信往來之間探討彼此的人生觀而獲得心靈的成長呢？尋找中…

---

書名：背過身的瞬間
作者：楊照
出版者：印刻出版
出版日期：2006.08
讀完日期：2008.09.28
借處：澎湖縣立文化中心圖書館

-0043-古都

《古都》

這是一本中短篇的小說集：

威尼斯之死

主角是「我」，男性，職業是作家。沒錯，在讀的時候以為是朱天心在講自己的故事，後來才發現不是。首先，是一個作家的苦與樂，以及對其他同業的批評與不滿；接著，一個作家是怎麼樣創造一篇小說呢？原來創作所在的地點可以決定小說中劇情的走向！所以，在看小說的同時，是不是也能想像出創作這篇小說的作家是在怎樣的咖啡廳喝下午茶呢？猜猜看吧！J. K.羅琳是在哪兒寫下哈利波特一系列小說呢？一開始，她大概是在孤兒院的門口創作的吧！不然怎麼會有哈利波特這麼悲情的角色呢？接著，可能有一陣子大概在某大學的校園徘徊尋找靈感，哈利才有機會到霍格華茲念書，…以上純是我個人的想像，完全沒有經過考證，如有雷同純屬巧合！

「我」好不容易找到了一家名為威尼斯的咖啡店，可以開始安心創作了，「我」開始寫，兩個微近中年的老朋友，一個在台北，一個在威尼斯旅行，在某個原因下開始相互通信，沒錯，咖啡店開始影響著小說的場景了。威尼斯旅行的A與在台北居住的B相互通信，「我」很努力著處理著小說敘事者B的想法，但同時也在期盼著小說中A從威尼斯的來信。啊！原來寫作的同時，寫作的人也會不知不覺化身為小說中的人物呀！

在看這篇小說的中途，我還看了桂綸美的「不能說的秘密」（因為比較喜觀桂綸美所以就不強調周杰倫了），等到看完之後回到「威尼斯之死」，竟然不知不覺得把A附上了桂綸美的身影，而敘事的B則化身成為電影中的葉湘倫。電影的情節還在腦袋中，一開始的溫馨愛情故事，接著變得有點驚聳恐怖，最後以科幻和特效收尾，結局是…我最討厭這種沒有結局的結局了！那麼A和B的結局是什麼呢？最後，威尼斯咖啡館換老闆了，服務生也換了，MENU和裝潢就更不用說，所以本來還在優柔寡斷的「我」，把結局停在B等待著從威尼斯來的最後一封信。原來，威尼斯之死是指這個呀！！

拉曼查志士

某個上班族在經歷了一次意外之後，剛始害怕死亡。並不是害怕面臨死亡，而是怕死神來得太突然，一時之間沒有準備好，怕走了之後留下了後人太多不實的猜想。例如說死的時候衣衫不整，發黃的內衣和鬆緊帶己彈性疲乏的內褲，透露出自己實際上很寒酸的事實，死在令人引起暇想的地點，讓旁人誤會了自己的清白。

其實我一直不明白，想這麼多幹麻？所謂「生死有命」，就算是刻意安排，真的能夠順著自己的意思「走」嗎？說不定一連串的巧合還是會壞了好事。

第凡內早餐

這是講一個訪問者和被訪問者的故事。重點不是訪問的過程和訪問的內容，而是這兩個人的價值觀。述事者「我」要訪問A，一個是菜鳥記者，一個是不輕易接受訪問的知名作家。其實故事則是圍繞著「我」去買了一顆鑽石，為什麼要買鑽石？是為了填滿心靈上的空洞，還是要向同事隱藏自己單身沒人愛的事實？然後，一些我想不到的，買一顆鑽石竟然要從長計議，從買的種類到進到店裡的時間、路線、穿著、推右邊的門，害怕自己會無知的問出：「鑽石一斤多少錢？」這樣的問題而暴露了自己的愚蠢。

其實我有時候也有類似的心情，買電腦、買單眼數位相機，總想買效能最好的電腦，不是因為自己要跑多複雜的程式或者處理多龐大的資料，只是想擁有一台高效能的電腦，同樣的總想買畫素最高，功能最繁雜的數位相機，不是因為自己多會照相，只是想擁有而已。

匈牙利之水

我的鼻子很糟，什麼味道都分辦不出來，大概只有兩種等級：好香！好臭！不過真的，在某些時候聞到某些味道，真的會勾起某些記憶，有些是愉快的，就像喜歡的女生頭髮的香味，有些是可怕的，例如說血的味道。這篇故事就在講關於味道的故事。兩個男人本來只是在應酬中的點頭之交，沒有想到因為香矛油的味道讓兩個人開始交換對於味道的回憶。

古都

相對於前面的那些，「古都」是好長的一篇小說呀！寫的是一個台灣人到日本要見以前的老朋友，沒有見到，回台灣的時候則一時興起，假扮成日本的觀光客，手持日文的導覽，再次的遊遍台北。也許是我缺少了耐心吧！總覺得看得好吃力。不過這次的敘事者不再是「我」，而是「你」，所以在讀的時候開始感到錯亂。另外，是地點的錯亂，寫的是台北，但是地名卻是日據時代的稱呼，就如同「恆春郡海角七號番地」，讓同樣是台北人的我，看到了一個極度陌生的台北城。有時候，卻又寫的是現代的日本京都。

最近看熱門的電影海角七號，跟這篇小說有些類似，同樣都是以日本人的眼光看台灣，只不過看到的是不同的台灣。古都中的「你」看到的是以現代的眼光看過去的台北，而海角七號的友子則是以過去的回憶看現代的恆春。還是別提到太多電影的劇情，免得還沒有看過海角七號的讀者會怨恨我。

看到混亂的時候，我總會跳過幾頁，找到自己能夠理解的段落接下去。要不是在序文的部份，有大概的提一下這故事，我還真的不知道它是在講什麼。

---

書名：古都
作者：朱天心
出版者：麥田出版
出版日期：1997.05.01
讀完日期：2008.09.16
借處：澎湖縣立文化中心圖書館

-0042-聽風的歌

《聽風的歌》

我囫圇吞棗似的把這本書看完，大概只花了三個小時吧！其中一個半小時是在星巴克裡邊喝著冰紅茶邊看，另外一個半小時是利用工作的空檔充份的利用零碎的時間看。為什麼可以這麼快看完呢？原因有兩個，一是它真的是一本很短的長篇小說，大約只有180頁左右；另一個原因則是它是村上春樹的第一本著作。1978年的時候，跟我現在一樣年紀的村上決定要當個作家，開始寫稿子，很特別的是他靈感的來源竟然是躺在棒球場外野的草皮上所得到的。1979年的時候這本風格特別的書獲得了群像新人賞，從此村上春樹從一個酒館的經營者轉變為一個職業的作家。

那麼，這本村上的處女作到底寫了些什麼？可能因為我看得太快了，不太知道該怎麼形容，倒是很多熟悉的人物出現了，例如：老鼠、僕、傑氏酒吧的中國酒保，以及小說中從來沒有缺少過的無名女孩。場景也很熟悉，可能是因為之前看過了1973年彈珠玩具，以及在聽見100％的村上春樹中精辟的分析。主要大概是僕和老鼠的對話，老鼠努力的想要當個作家，以及僕和女孩的相處，這次的女孩是唱片行的店員，在傑氏酒吧認識的。僕也有提到在之前交往過的三個女朋友，並且回憶了一些交往的過程。中間有穿插著收音機裡DJ的聲音，以及一些作家的介紹。很難想像吧？才180頁，竟然把這些八桿子不相干的東西湊合在一起。若要問我，為什麼書名取聽風的歌？我的回答是，待我仔細的重讀一遍再告訴你。

也許日本人，甚至是當時的日本人，讀起這本書會更加親切吧！因為書中的背景以乎是架構在當時，其中好像發生過像「學運」的事件，其實我是看了聽見100％的村上春樹之後才知道的。不管如何，現在的人看三十年前的東西，總是會覺得有點距離。

我想，村上的作品特有的風格大概從第一本書就已經看得到了。譯者在書末也有做一些整理：

一、 主角沒有名字。
二、 對白常具抽象化、格言式表現。
三、 喜歡以數字形容。
四、 喜歡引用專有名詞。

對於主角沒有名字這件事情，在海邊的卡夫卡這本書中似乎做了一些改變。對白常具抽象化這一項我到是沒有特別的感覺，反而覺得對話有時候是充滿無俚頭式的創意，我常常覺得，如果我也像「僕」一樣說話那麼風趣且有學問那該有多好。

對我來說，寫文章是非常痛苦的作業。有時候花一個月時間連一行也寫不出來，有時候三天三夜寫個不停的結果，所寫的完全不是預想中的那麼回事。

以上是村上對於寫作的一個經驗，而我，一行都寫不出來是很常發生，特別是在考試的時候，三天三夜寫不停倒是沒有經歷過，但是有層經腦袋裡在構思個故事想了好幾天，很可惜我缺少那種把腦中的片段創意結合在一起寫成一篇完整故事的天份，我也十分能體會「所寫的完全不是預想中的那麼回事。」的感覺。

---

書名：聽風的歌
作者：村上春樹
出版者：時報出版
出版日期：1988.05.01
讀完日期：2008.08.31

-0030-麥田捕手

《麥田捕手》

這是一個國中生在講故事，講他的室友，講他的同學，講他的老師，講他的哥哥和妹妹，講他認識的女人，講他如何被退學，講他被退學後不想回家（因為星期五他走出了學校，但是星期三才是他應該回到家的日子，他若早到家，他被退學的事情就被爸媽知道了，他一定會被爸爸打死。），講他如何的渡過星期五晚上到星期一（因為某個原因他星期一就回家了）。他很有想法，但是他是個粗俗的人，講起話來髒字不離口，所以這本書被充滿了粗鄙的形容詞，兒童不宜，這大概就是這本書受到爭議的原因。

我很小的時候就看過麥田捕手這本「世界名著」了，那個譯者翻譯的相當文雅，所以我當時對這本書並沒覺得它有什麼值得爭議的地方。事實上，我會再度注意到這本書是我在補習班補托福的時候開始的。好像是某一篇口說的模疑考題，在討論麥田捕手是不是適合做為寒假（或者是暑假）指定的課外讀物。那時的我很納悶，這本書有什麼特別的呢？需要這樣特別討論？而且代表反對的一方似乎給了相當低劣的評價。而我，早就不記得小時候讀的麥回捕手是在講什麼了。

接著，在某一天的報紙上，看到「麥田出版社」拿到「麥田捕手」的合法版權，原來我以前看的那本是沒版權的呀！果然，從書架的深處找到十五年前讀的那本麥田捕手，它連ISBN都沒有。過了一些日子之後，得到了這本書，讀了第一章之後就可能清楚的知道它受到爭議的地方。不過它到是寫了很多男人的真心話：

「霍爾頓！」她說，「見到你真是高興！我們好像有幾世紀沒有見面啦！」你約她在哪裡見面時，她說話的聲音總是那麼響，很叫人不好意思，她因為長得他媽的實在漂亮，所以誰都會原諒她，可是我心裡總有點作嘔。
「我見到妳才高興呢！」我說，我說的也是真心話。「總而言之，妳好嗎？」
「好得不能再好啦，我遲到了嗎？」
我對她說沒有，但事實上她遲到了大約十分鐘，我倒是一點也不介意。《星期六晚報》上所登的那些漫畫，一些在街頭等著男人因為馬子來遲了，都氣的要命──這是騙人的東西。要是一個馬子跟妳見面的時候看起來漂亮極了，誰還她媽的在乎她是不是遲到了？誰也不會在乎。

我在一個課堂上聽到的一個故事也是有類似的心情，某個公司的職員跟他的女朋友約會，女方總是會遲到個三十分鐘，但是男生總是很有耐心的等著，一點怨言也沒有，為什麼呢？因為遲到的女朋友總是會因為以熱情的擁抱做為道歉，這樣漫長的等待也是值得的。但有人有疑問，既然每次都會遲到三十分鐘，那麼男生是不是也可以晚到個二十分鐘呢？這樣子只要等十分鐘就好了呀！不行，這位職員說：「要是哪天她突然準時了，就慘了…」看來，一個好男人條件又要多一條，約會總是準時而且要完全不在意女友遲到多久才是好男人。身為男人的我覺得這非常的容易，就如霍爾頓說的：「要是一個馬子跟妳見面的時候看起來漂亮極了，誰還她媽的在乎她是不是遲到了？誰也不會在乎。」

為什麼書名要取做「麥田捕手」呢？我想是出自霍爾頓，也是是那位被退學的國中生，跟他妹妹的一段對話。那是在霍爾頓偷偷回家去找他妹妹聊天的時候。

但我沒在聽她說話，我在想一些別的事情──一些異想天開的事，「妳知道我將來想當什麼嗎？」我說。「妳知道我將來想當什麼嗎？我是說將來要是能他媽的讓我自由選擇的話」
「什麼？別說髒話。」
「妳知道『要是有個人在麥田裡捉到了一個人』那首歌嗎？我將來想──」
「是『要是有個人在麥田裡遇到了一個人』！」菲比老妹說。「是一首詩，羅伯特．柏恩斯寫的。」
「我知道那是羅伯特．柏恩斯寫的一首詩。」
她說的對。那的確是「要是有個人在麥田裡遇到了一個人」，但我當時並不知道，「我還以為是『要是有個人在麥田裡捉到一個人』呢，」我說，「無論如何，我總是會想像有那麼一群小孩子在一大片麥田裡面玩遊戲，成千上萬個小孩子，附近沒有一個人──沒有一個大人，我是說──除了我。我呢，就站在那混帳懸崖邊。我的職務是在那裡守備，要是有哪個孩子往懸崖邊跑來，我就把他捉住──我是說孩子們都在狂奔，也不知道自己是在往哪裡跑，我就得從什麼地方出來，把他們捉住。我從早到晚就做這件事情，我只想當個麥田捕手。我知道這有點異想天開，但我真正想做的就是這個。我知道這不像話。」

我想他覺得太多人從懸崖上掉下去，可能也包括他自己，所以他想守護其他的人，別跟他走上同樣的路。其實書名改為「他媽的這世界」似乎也不錯，因為整本書充滿了霍爾頓對世界的不滿，對於其他人的虛榮和虛偽感到噁心，而且自己，雖然粗俗但是真誠，致少他自己是這麼相信著。

封面的設計其他什麼圖案都沒有（右邊的圖是故意把書腰拿掉之後），反而是書腰的那張照片和「他媽的」這三個字特別刺眼，這次去國際書展就有看到麥田的攤位上有這張大大的壁報做促銷。

---

書名：麥田捕手 The Catcher in the Rye
作者：沙林傑 J. D. Salinger
出版者：麥田出版
出版日期：2007.10
讀完日期：2008.02.11

-0028-碧血劍

《碧血劍》

2007年的最後一天下午，眼見一年就快過完了。有一件事情，我一直想做但是都還沒有機會，決定了！就在一年的最後一天來實行它吧！於是我背起了背包，出去了。在一家咖啡店悠閒的閱讀一本書就是我一直想做的事情，我在Starbucks讀起了這本碧血劍。一杯伯爵紅茶配上一本武俠小說，可能有點不搭，不過我並不在意，選在窗邊的位子坐下來，很快的我就到了華山觀看玉真子大戰華山派眾門徒。

自從讀過書劍恩仇錄之後，我就很佩服金庸的對歷史的瞭解以及將虛構的武俠世界融入歷史的創意。這本碧血劍更是令我大開眼戒！這次故事的主角是明末名將袁崇煥的兒子袁承志的故事。沒錯，這袁承志因為是男主角，所以武功高強，是華山派的高手，又在偶然的情況下練得金蛇郎君的奇招異術，以及拿到一把削鐵如泥的金蛇劍，這本書的書名大概指的就是這把劍。

當然男主角身邊少不了眾美女圍繞，有金蛇郎君的女兒溫青青，有五毒教教主何鐵手，有青梅竹馬安小慧，有崇禎皇帝的女兒，化名阿九的長平公主…。袁承志闖盪江湖的理由則是因為當時的政局，明末崇禎皇昏庸，而滿青則在關外伺機入侵，驅險韃虜和殺崇禎為父親報仇就是袁承志的使命。過程當然很曲折，又牽扯了許許多多江湖恩怨，挑戰了無數武林高手。

在各種招式中，最令我感興趣的是暗器的使用。隨手拿個銀金或棋子丟出去，就可以點人穴道或傷人性命，這真是太神了！讓我想起在國中時代讀倪匡的衛斯里傳奇，大俠衛斯理總能在千鈞一髮之際射出手中的硬幣，打中對手的手槍化解危機。我和一同入迷的同學芃暐都覺得真是太不可思議了！有點虎爛的感覺！沒有想到原來在明朝就有人使出這樣的招式了！難怪在玩RPG遊戲如仙劍之類的，總會有個總是會有個類似「一擲千金」的招式，不會用掉什麼體力，但是錢會減少，現在才領悟到它們之間的異曲同功之妙呀！

結局我不太喜歡，只是講到清兵入關，袁承志認為已無力回天，就拿著地圖率眾人到海外孤島（台灣？）過著與世無爭的日子，結束！就這樣子結束，都沒有交代一下我最感興趣的兒女私情該如何了結？也許是伏筆吧！書上有注名，有些事情會在「鹿鼎記」中記載。

書末還附了一篇「袁崇煥評傳」，這是一篇論，寫得非常仔細，平常都是看理工方面論文的我，第一次讀到這種文史方面的論文，我讀的很仔細。對於明末發生了什麼事情，以及袁崇煥當時面臨的局面，金庸描寫的很詳細，也做了很客觀的評論，對於每一個事件和引用，都有列出出處並在註釋中說明引用的理由，我是看得津津有味，不停的感嘆，原來是這麼一回事呀！讀完後，開始對於歷史愈來愈有興趣了！以乎以前還給歷史老師的東西，有回來一點點了。

可能我資質駑頓，體虛筯骨硬，才練了兩個小時的武功，就覺得肩負酸痛兩眼昏花，心裡想這「碧血劍」今年是「練」不完的，就到此為止吧！來日再戰！於是趕快從華山回到星巴克，喝完回沖過一次的伯爵紅茶，打道回府去。

---

書名：碧血劍
作者：金庸
出版者：遠流出版
出版日期：1987.02.01
讀完日期：2008.01.06
借處：澎湖縣公共圖書館